En dejlig dansk hilsen til mig!

           Hola,derude!


Det er onsdag, her er 23*, solen skinner, træerne springer ud og jeg har idag efter arbejde siddet og nydt/solet i, solen på balkonen med Helle...spist en magnum mandel og en skål fuld af friske jordbær.


Jeg føler mig SÅ meget mere ovenpå i takt med, at vejret er så forbistret rart. Om to arbejdsdage er der påskeferie, og jeg får besøg af min søde familie hernede. :) DET glæder jeg mig til! at vise dem min hverdag, omgivelser, og bare FANTASTISKE Barcelona. 
- Se, det bliver noget så rart! 


Igår sad jeg i min pause på arbejdet, og så kom en af mine kollegaer, som er volontør fra Tyskland, og fortalte mig at hjemme (i vores fællesopgang) lå et brev fra posthuset, med mit navn på, om at der ventede mig en pakke. Jeg lyste med et op, og min ellers lidt hårde og dumme arbejdsdag i Kinder, blev nu bedre. Jeg var meget spændt på, hvem der mon havde sendt mig noget?? havde virkelig ingen ide om dette. Uhh, så glædede mig til, at komme hjem, og så en tur på posthuset og tjekke denne overraskelse! 


Det viste sig, at være fra min (vores) søde klassekammerat Rikke!!! Iiih, hun er altid bare så sød og opmuntrende..hun havde nu sendt Helle og jeg en lille pakke hvori der lå lidt hyggeligt påskepynt og et meget sødt brev!! TUSINDE TAK SØDE RIKKE :) 
- VI er meget glade over, at du er så sød og have os i dine tanker!


Jeg glæder mig som sagt til påskeferien i dette fantastiske vejr med besøg af min søde familie...MEN hvad mon I skal lave?? :) 


Besos mucho,
Micha. 

Se lige hvor hyggeligt det er med lidt dansk stemning, og specielt her op til påske!!
Rikke, du er en værre hygger! :) tusinde tak IGEN...

Jeg blev SÅ glad for, at finde
denne gode, prima danske småkage samling i mit lokale supermarked!! 

Fredagsupdate

           Buenos Dias ♡


JEG ER PT. STADIG UDEN IPHONE, 
DA DEN ER TIL REPERATION, som er beskrevet i sidste indlæg. Bare til info, hvis I har forsøgt at kontakte mig på den - skriv til min mail; michalafrederiksen@hotmail.com eller her, hvis det er. :) 

Så er det igen blevet fredag...synes at ugerne begynder og tage fart nu. Igår rundede Helle og jeg vores `2 måneders-dag´, her i vores fantastiske storby, Barcelona. 
OG jeg elsker virkelig byen, er så vild med dens kulturelle liv, menneskerne, stemningen og ikke mindst vejret.  


Denne uge har i `Kinder´ været hektisk, men god. Ugen har båret præg af, at alle de volantører, som arbejder i `Kinder´, har været væk hele ugen, da de skulle mødes - fra alle de forskellige steder de er udstationeret her Barcelona - i et hus, i en uge, hvor de skulle på `skole´, tror jeg det hed. Samt at der har været sygdom blandt resten af personalet.


Dette betød så, at der i de forskellige grupper (undtagen i min `english big group´) var ekstra travlt, da de var/blev underbemandet af dette.  Jeg, var mandag i både `english baby group´samt i `el group del catalan´ (som jeg også var hele tirsdagen), så her har været lidt mere fart på i denne uge. 


Dog har det været helt fint, jeg nød lidt at dagene pludseligt var anderledes end ellers, og følte mig `brugbar´, om så at sige. 
Om tirsdagen, da jeg var i den catalanske gruppe hele dagen, oplevede jeg virkelig, at sprog er ret essentiel for, at have en kommunikation, hvor begge `parter´ er 100% sikre på hvad som sker.


Dette oplevede jeg i forhold til børnene specielt. Børnene i den catalanske gruppe forstår absolut ingen engelsk, og jeg (med min forsmåede spansk-talende/forstående) forstod da slet ikke dette nye sprog, som jo er spansk, men med en helt anden dialekt/udtale og anderledes ord. Så i starten af dagen var der nogle barrierer her, som skulle brydes - for at dagen ville komme ret igang. 


Jeg synes personligt, at det var betydeligt sværere at hjælpe- og faktisk også lege med børnene, da ingen af os forstod hinanden verbalt, og da vi heller ikke rigtig på forhånd kendte hinanden, andet end at have set hinanden i Kinder, var dette også svært for dem, at finde tillid ved mig. Heldigvis er jeg jo sådan en dejligt og imødekommende, socialt menneske ;), så jeg tog denne udfordring op - og lagde mig ned på gulvet ved siden af nogle af børnene, og begyndte at lege med noget at legetøjet for mig selv. 


I min tid i Kinder, har jeg dog fra dag 1 haft en uforklarlig, god kontakt med én af de små drenge fra den catalanske gruppe (han er også på et billed fra under karnevalet fra Kinder - udklædt, som en lille sød blæksprutte, tjek det evt. for han er lidt nutted ;)). Selv hans mor, som jeg jo ikke har noget af gøre med, da jeg ikke er i hans gruppe, kontaktede mig den anden dag, for at høre hvad mit navn var, da hun havde bemærkede, at han lyste op i et stort smil, hver gang at han så mig! Det er da liiiidt sødt, og ikke mindst rart at få en sådan god beskræftigelse, synes jeg ! :) 


Så da jeg lå der på gulvet og startede legen med legetøjet, kom han hen og legede med, men efter kort tid smuttede han igen, men nu havde et par af de andre børn set dette, og kom stille hen og rakte ud efter noget af legetøjet, kiggede på mig...meget forsigtigt, men lidt efter lidt, begyndte vi nu at få en interaktion igang. Og dette var SÅ godt, for den blev ved resten af dagen, med netop disse 3 børn. De efterfølgende dage har endda være sådan, at de når de så mig/og omvendt, har henvendt os til hinanden og f.eks. sagt `hola´ med et stort smil tilknyttet. Så det var en ret rar oplevelse! :) 
Pædagogen fra min engelske gruppe, spurgte mig sidst på dagen, om hvordan jeg havde haft det med, at være i den catalanske gruppe hele dagen, vi talte om det, jeg fortalte hvad jeg havde oplevet osv. Hvortil hun sagde til mig, at hun havde `sendt´mig til deres gruppe, fordi at hun stolede på, at jeg ville kunne klare det, ikke fordi hun ikke gad have mig i sin gruppe den dag. Ikke at jeg havde troet dette et øjeblik, men det var rart og få denne kommentar fra hende, da I nok fornemmer, at vi har en lidt `anstrengende´relation til hinanden...eller det jo i hvert fald sådan jeg oplever det.:) 


Derudover har det onsdag, samt halvdelen af torsdagen her i Poblenou regnet godt og grundigt. Det har ikke været koldt, men bare vådt. Helle og jeg, har personligt været glade for det, da naturen nu fik dette regn-boost, og er klar til at springe ud og shine! :) uuh, hvor jeg altså glæder mig!! 
Nåå, nok om det...situation i Kinder, er jo som tidligere nævnt, lidt dum, når det regner her. Fordi i Spanien er det (tro det eller ej!!) ikke muligt, at købe regntøj til sine børn. Derfor går man, som man ellers dagligt gør, ikke udenfor i diverse parker mv. Alle, store og små, bliver i denne tid, som regnen står på INDENFOR i Kinder.
Og det går jo hen og bliver en meget kringlet situation, da der ikke er så meget plads ( for bedre forståelse af dette, læs evt. beskrivelse under "obligatoriske elementer" på forsiden af bloggen!) dagen bliver betydeligt længere end ellers, og det er svært at finde på aktiviteter, som børnene synes er sjove idendøre, en hel lang dag. Specielt de ældste på 4,5-6 års alderen er lidt tynget af dette. OG jeg får så dårlig samvittighed, på deres vegne, over at der ikke er rum/plads nok til, at de kan boltre sig, og få noget af alt deres energi ud. Men sådan er situationen bare, og det må jeg forholde mig til...og så forsøge at hjælpe med, at finde aktiviteter til dem. 
Torsdag kom pædagogen i min gruppe, og var syg - blev en time, men gik så en time senere hjem, dog bad hun mig, være i hendes rolle, og få dagen til at køre så godt som muligt m. hjælp fra de 3 praktikanter i gruppen. JEG blev så glad, hun viste igen at hun havde tillid til dette, og lod mig have ansvar for, at dagen skulle forløbe på bedste vis.
- Denne dag VAR kaotisk pga. regnvejrets-konsekvenser, men samtidig følte jeg nu, at jeg kunne vise hvad jeg rent faktisk KAN og for det meste er VANT TIl i den pædagogiske praksis. Og jeg klarede det godt! det fik jeg hvert fald af vide af vores vejleder Kaarina, som arbejder i Helles gruppe. SKØNT, og tiltrængt fra min side af :)


Torsdag aften var der i hele `Kinder Barcelona´, forældremøde som afholdes 2 gange årligt. Stifterne Helena startede mødet på spansk med at tale i 10-15 min hvorefter de forskellige pædagoger præsenterede sig, i hvilken gruppe de var, kort hvad de laver i deres grupper mv. Dette gøres på denne måde, da `Kinder Barcelona´ er en institution, hvor der er nogle forældre/børn, som er her i korte perioder af gangen (f.eks; de flytter til Barcelona pga. karriere, med job i kortere perioder mv) , andre er der i flere sammenhængende år.
Efter dette gik hver gruppe m. pædagog/studerende til hver sin del af rummet, hvor forældrene præsenterede hinanden imellem, så de viste hvilke gældende barn, som de var forældre til. Samt vi studerende, skulle kort præsentere os for dem, da det ikke var alle forældre vi alle havde set/ de havde set os. Herefter forløb det mere eller mindre som et alm. forældremøde gør i DK. Jeg fik bla. mulighed for, at præsentere det projekt (som jeg nævnte i sidste blogindlæg!) for forældrene, og de synes også at det var en ret god ide og glædede sig til, at deres børn skal opleve det.  
Efter planen, søsættes dette på mandag - så jeg krydser mine fingre ;) og glæder mig... 


Så helt igennem en god arbejdsuge herfra.  


Idag skal Helle & jeg kl. 15:15 mødes med Helena, som er institutionens stifter/leder, og have et møde med hende om hele ideologien om Kinder Barcelona, samt vi har mulighed for at stille hende spørgsmål vi har gjort os i løbet den første tid. Jeg ser frem til dette møde, og forhåbentligt at få svar på nogle spørgsmål. :) Jeg skal nok skrive mere om dette senere. 


ELLERS ønsker jeg JER ALLE en uovertruffen god weekend. Nyd danmarks forår rigtig meget :) også for mig...savner meget vintergækker mv. i disse dage! 


Besos, Micha.  

Taget i Val d´Hebron et par uger siden

Onsdags hilsen

            Buenos días mi amigos


Vil bare lige gøre alle læsere opmærksom på, at jeg ikke har nogen Iphone (mobil) indtil d. 8 april, da skærmen gik i sort hernede i forrige uge :( Derfor har jeg ikke/ kan jeg ikke svare tilbage på sms/opkald, hvis I har forsøgt Jer med det.


Min iPhone er nu sendt til Danmark, hvor den er til reparation og bliver fixet, og så vil min far tage den med hernede i april, når noget af min familie (lillebror, ene storesøster, svoger og 2 af de seje nevøer ) kommer og besøger mig!! Hvilket jeg forøvrigt glæder mig absurd meget til :) :) :) Jubiii & yay, for at jeg kan dele mit spanske eventyr med min søde familie og veninder, i mine weekender/ferie hernede. 


Og apoppo søde veninder; så har jeg i sidste weekend haft besøg af én af mine søde veninder, nemlig Elizabeth. Hun kom hertil torsdag eftermiddag, hvor jeg hentede hende på Placa del Catalunya efter arbejde. Det var SÅÅÅ fantastisk at se hende og give/få en kæmpe krammer af hende!!! det har jeg bestemt savnet :) 


Jeg viste hende Ramlaen i Barcelona,Boquería (det fantastisk marked, som jeg viste i tidligere indlæg) samt havnen i Barcelona, hvor vi satte os ned og talte, spiste en crepes og nød den fantastiske sol - og at jeg nu sad der med én af mine bedste veninder og kunne dele min hverdag. 


Fredag var vi på bustur hele dagen. Vi tog en åben-tur bus fra Placa del Catalunya, og kom HELE Barcelona rundt. Fik set hver kulturelle del af den fantastiske by og endda i strålende solskin. 
Når man tager denne bustur, som koster 22€ - men er HVER en øre værd, kan man stå af på hvert sted og så gå rundt og se de pågældende seværdighederne, og når man er klar går man tilbage til stoppesteder, og står på den næste bus og kører videre. Og dette kan man så gøre til alt er set :) Det var uden tvivl fantastisk! 


Vi fik som sagt set ALT, lige fra Gaudis værker på Passaige del Gracia - Sagrada Familia - Park Guell - en tur i bjergene - Camp Nou - Det Olympiske Stadion - `Pavilionén´ af Mies van der Rohe, samt Delacroix museet mm. 


          JEG ER SÅ GLAD FOR AT JEG KUNNE DELE DETTE MED 
               ELIZABETH OG RIGTIG LEGE TURIST! ;) 



Jer, som der følger mig på facebook også, vil kunne se det mange smukke billeder, som jeg idag har lagt ud i en mappe der, men ellers kommer der her lidt billeder fra min weekend: 

Mies van der Rohe´s værk

Sagrada Familia

Camp Nou

Os inde i Sagrada Familia

Inde i Mies van der Rohe´s `pavillion´

Springvand v. Placa del Catalunya

`Arc de Triomph´

Sagrada Familia set indefra

Sagrada Familia udenfra

Sagrada Familia udenfra - tæt på. 

Sagrada Familia indenfra

Parc Guell

Arc Triomph, igen

Parc Guell 

Der er mange, mange flere smukke og      
glade billeder, men dette må være nok fra nu! :) 
Jeg håber at I alle - hver og en, har det godt i Danmark. 

         
          Besos, Michala. 

Update på arbejdsfronten

                                       Hola alle mine søde venner, 
                  familie, bekendte i Danmark :)


Så var det vidst også mere end på tide, at komme med en update fra mig og hvordan min hverdag forløber. 


Jeg har det godt! eller...faktisk ikke lige i dag, der er jeg hjemme fra arbejde, da jeg har i et par dage har haft rigtig ondt i hovedet, og vågnede op imorges med ondt i maven oveni, så jeg er blevet hjemme i dag, og slapper af, hviler og bliver klar til arbejde imorgen. Men ellers har jeg det rigtig godt. :)


Status på arbejdet/praktikken er lidt det samme som i de tidligere uger, det er til tider virkelig ikke nemt. Jeg føler ikke, at jeg helt får lov til, at bruge alle de kvalifikationer jeg rummer (eller i hvert fald blot nogle af dem) og det har jeg haft det rigtig svært med, at slå mig til tåls med. For sådan er jeg bare ikke som person :) 


Derfor har jeg forespurgt pædagogen på min stue, om det ville være okay, at jeg lavde et `mini projekt´ med de fire ældste børn, som jeg dagligt sidder og spiser med til morgenmad og frokost. Jeg fik svaret `ja det må du gerne, men jeg skal være indenover og godkende dit projekt, indhold, udførelse mv. før du kan gå igang´ - Hvilket er fint nok, dog synes jeg ikke at der er brug for, at hun "bestemmer" så meget, da det er et lille uskyldigt projekt sammen med børnene. Målet er at jeg sammen med børnene laver en aktivitet, og på denne måde lærer børnene endnu mere af kende, får en dialog med dem, styrket denne gruppes samarbejde og relation. Men så længe, at jeg kan få lov at udføre det, så må jeg acceptere, at dette er måden det skal ske på!! :) 


Jeg har efter inspiration af en anden UCC studerende (som lavede et lignende projekt i sin praktik i Portugal sidste år) gjort mig nogle tanker, som går på følgende. 
De fire børn jeg har kommer fra; 
Ungarn, Rusland,Spanien samt Sverige, og da jeg er fra Danmark (hvis I lige skulle have glemt dette ;) )  


Derfor går mine tanker på, at lave dette lille projekt med dem, som skal gå over en 3-5 gange af 45 minutters varighed. Mine tanker er, at jeg vil bruge en kopi af et stort europakort. Her vil jeg sammen med børnene bruge snore i forskellige farver, og sætte på kortet således, at hver barn får deres egen snor, som skal forbindes fra deres fødeland og til Barcelona. Så vil jeg tale med dem om hvad de husker fra deres lande. Hvordan bygninger ser ud, hvilke landskabe er der, hvilke dyr er der, hvad spiser man mv. 


Jeg vil hertil kort fortælle dem det samme om Danmark, da jeg i dagligdagen har bemærket, at børnene ikke helt kan forestille sig hvordan Danmark ser ud, samt ikke mindst hvor det ligger. 


Mine tanker går på, at vi imens vi har disse dialoger, klipper billeder mv. ud (som jeg i forvejen har fundet på internet mv. og forberedt for dem) som vi siden vil klistre på en planche med europa-kortet og til aller sidst, forhåbentligt, vil få lov til at hænge op på væggen, således at børnene vil kunne tale med deres kammerater samt forældre om hvad vi sammen har lavet. 




Jeg kan godt mærke, at selv dette, at lave et projekt med børnegruppen, er sværere at få lov til i Kinder Barcelona, end andre de danske praktiksteder jeg har været i. Jeg har svært ved at præcis finde ud af, hvorfor de ikke lader mig, som studerende, gøre det uden, at skulle forstå ned til små detaljer hvorfor jeg ønsker, at lave det. Til start da jeg forespurgte og forklarede pædagogen i min gruppe om projektet/aktiviteten, fik jeg af vide at det var FOR Danmark orienteret, og at det ikke var i Kinder Barcelonas ånd, da de sætter børnene i fokus og ikke de voksne. Dette slog mig lidt ud, da fra mit syn/ønske blot var, at give børnene end ide om hvor i verden jeg kom fra, samt hvad Danmark var/hvordan der så ud. 


Derfor følte jeg mig virkelig frustreret igen, over ikke at kunne få lov til, at komme med input uden at gruppenspædagog skulle korrigere mig til, at projektet/aktiviteten blev, som hun ønskede den i stedet for at lytte bare til hvad mine tanker var. 


Dog efter et par dages tænksomhed besluttede jeg mig, at redigere det helt således så, at hun ville acceptere det, og jeg bed i mig, at det ikke blev præcist, som mit udgangspunkt var, men derimod glæder jeg mig til i næste uge, at kunne påbegynde projektet. 


Jeg ved på forhånd, at det bliver lidt sværere med kommunikationen, da børnene som sagt har forskellige sprog grundet nationaliteterne. Et par af dem taler flydende spansk, og de resterende to kun gør  lidt. Og jeg ikke taler så meget spansk. Tre af dem forstår lidt engelsk, og den fjerde taler svensk og ikke engelsk, så derfor bliver formidlingen af projektet undervejs en udfordring, men jeg er bevidst om dette, og lader det være en del af projektet, at vi alle formår at kommunikere med hinanden, trods de forskellige sprogbarriere. 


Jeg glæder mig nu bare til, at komme igang i næste uge :) Så må vi bare se hvordan det hele udformer sig. 


Nedenunder; Lige et par billeder fra da vi var på stranden med børnene og lege. Børnene elsker det - og det gør jeg også! :) Det er bare meget mere sjovt dernede.  

søndags update

I denne weekend har jeg besøgt det spanske marked `Boquería´ der ligger nær ramblaen i Barcelona. - Det var virkelig en fantastisk (frisk) oplevelse:)

Har I mon haft en god weekend, søde læsere?? :)